Une fois de plus je fais appel à vous (je collectionne les petits pépins en ce moment

Alors ce matin après une nuit froide (-5 - 10) on demarre le 75 pour le faire chauffer avant de partir. Pas trop de soucis, si ce n'est que 5 min après demarrage, il a calé (on avait pas assez ouvert les gazs du starter). Après ca on a essayé de le redémarrer, mais le moteur n'e'st plus reparti, et maintenant j'ai un soucis de batterie : les deux batteries du 75 sont sur "blanc = test" (temoin lumineux interne de la batterie) et plus rien ne se passe quand j'essaie de demarrer. Par contre, quand je prend la tension aux bornes des deux batteries, j'ai toujours 24.6 v.
Est ce que qqun sait ce que signifie ce temoin "blanc = test" ?
Est ce que je peux tenter de les brancher à un chargeur de batteries ?
Pour le moment on est coincés à Bluff (UTAH) c'est joli mais pas très grand donc on aimerait bien pouvoir repartir

Merci d'avance,
Laurent
PS : je peux me connecter à Skype ou FB si besoin...