Casa Trotter

Bonjour à tous !

Vous trouverez le compte-rendu de notre voyage en Albanie en juin 2010 ici : http://gaubs.free.fr/Albanie.pdf"

Et si vous avez la moindre question, n'hésitez pas !

Patrice

Bonsoir Gaubs,


Merci pour ce reportage digne d'un journaliste , plus on lit de et découvre de récits sur l'Albanie plus ça donne envie d'y aller. D'ailleurs faudrait pas trop tarder avant que certains coins ne soient défigurés par les complexes hôteliers ou des constructions anarchiques.

Bonne soirée

Bernard

Bonsoir,

je connaissais déjà votre récit, pour l'avoir lu dans une autre vie de tortue, mais j'apprécie de le retrouver et surtout de pouvoir le garder pour notre voyage prévu cet été en Albanie.
Merci Gaubs.

C'est vrai, Bernard, que l'Albanie évolue vite... Mais c'est surtout valable dans la capitale ou sur le bord de mer au sud, qui sont de véritables chantiers. Ailleurs, on est encore parfois en plein moyen-âge, en particulier dans le nord.

Tout dépend de ce qu'on recherche mais pour ma part j'ai préféré les montagnes du nord aux plages du sud, même si en bord de mer il y a des paysages fabuleux (col de Llogaré, baie de Palermo...). Déjà, la piste qui part de Koplik et qui mène au parc national de Theth, ça vaut le détour ! Comme il n'y a que cette piste pour y aller, on n'y croise pas trop de camping-cars de 20 mètres avec parabole et TNT, si vous voyez ce que je veux dire... Et pour ceux qui veulent voir l'Albanie profonde, il faut prendre la "route" (plutôt un chemin de campagne) entre Kukës et Librazhd : 120 kilomètres, deux jours ! Là aussi, pas trop de touristes en tongs, mais des gens vrais et un accueil quatre étoiles !

Bonjour .
J'ai lu avec grand intérêt votre récit .
Je pense faire un tour cet été .
Question .
Pour éviter la croatie il y a des traversée maritimes avec l'Iatlie au départ d'Ancone?
Je voudrais faire une boucle dans les balkans (Albanie Monténégro et + si ...)
Pat39

reportage Gaubs Merci !!!.
Quelle carto papier à tu pris ?
Départ fin mai pour un mois . Ancone ou Brindisi => Igouménitsa
Le

Bonjour,
reportage excellent ,
trés interressant
Claude

Bonsoir!
Sans vouloir polluer le post de Gaubs, j'ai une petite expérience de l"Albanie en août 2010 avec un L200 et
une tente de toit.
Voici le petit résumé que j'avais fait sur un forum voisin,ne connaissant pas encore "casa-trotter":

Si vous voulez fuir la civilisation moderne,
si vous voulez plonger 50 ans en arrière,
si vous n'avez pas peur de vous égarer provisoirement ,
si les bivouacs en pleine nature vous font rêver ,
si les pistes caillouteuses vous attirent ,
si vous recherchez le contact avec les autochtones ,
if you speak english a little bit ,
alors , n'hésitez plus , partez pour l'Albanie !
Je le sais, j'en reviens !

Les albanais nous ont toujours accueillis avec beaucoup de gentillesse et ont tout fait pour satisfaire la moindre de nos demandes jusqu'à refuser (plusieurs fois) de nous faire payer nos consommations dans les bars.
Les paysages de montagne sont magnifiques, l'eau est présente partout et nous n'avons jamais eu la peine d'en chercher, il y a des fontaines partout !
Nous avons évité la zone côtière qui est en train de s'urbaniser à toute vitesse car nous préférons aller nous perdre dans la campagne ( qui est aussi la montagne ) et nouer des contacts avec les paysans car nous sommes également des paysans .
L'Albanie est le seul pays où j'ai fait une overdose de pistes ! Au bout d'une semaine, nous recherchions le goudron tellement les pistes caillouteuses sont fatigantes pour nous et le pick-up !
La vie en montagne est comparable à ce que nos grands-parents ont connu dans les années 50 : herbe coupée à la faux, foin en meules, le troupeau de 15 brebis et 2 vaches gardé toute la journée dans la montagne.

Infos pratiques :
Durée du voyage ; 3 semaines dont 2 en Albanie .
Traversée en ferry Bari - Durrès : 135 € à l'aller et 150 € au retour (2 compagnies différentes) en prenant le billet sur place et sans réservation.
Durée de la traversée : 7 à 8 heures.
Total : 5965 km, 532 l de GO, 8.9l aux 100 km
La monnaie est le LEK, 1 € = 135 LEK
1 repas au resto : de 3 à 8 €
1 litre de GO = 135 LEK (1€)
L’heure est la même qu'en France.
1 grand garage Toyota à Tirana mais rien pour Mitsubishi en Albanie sauf 1 super garage multimarques : Japan servis à Tirana qui nous a dépanné avec un grand professionnalisme.
Les campings sont pratiquement inexistants : nous en avons fait un à Koman pour prendre le bac sur le lac, c'est le lieu de rencontre de presque tous les baroudeurs d'Albanie. (1 nuit : 5 €)

N'hésitez plus ! Mais tous ces commentaires ne valent que pour l’été, l’hiver, j'aurais peur d'être bloqué par une piste emportée par un éboulis. De nombreuses traces en témoignent.

L'article avec photos pour ceux que ça intéresse:
http://www.pickup-mania.org/agora/viewt ... 38&t=10793"

Bon voyage!

je ne sais plus s'il y a déjà une fiche albanie ou pas mais voilà deux champions pour la complèter

Salut benjamin,et salut à tous
Tres bonnes explications sur ton périple Albanais.
Est qu' il te reste qqs traces de ce périple . Je suis en recherche toutes informations (cartes ou w/ points )
Merci
Le

Désolé charlot, pas de gps, pas de traces précises,nous n'avions même pas de carte les premiers jours.
Nous avons l'habitude de voyager un peu à l'inspiration depuis ....1973.
Souvent , nous trouvons les renseignements sur place, sinon, en route pour l'aventure!!
et c'est souvent comme ça que les meilleures rencontres arrivent!
Nous avons trouvé une bonne carte d'Albanie dans une "librari" à environ 200 m du célèbre
monument de Korce.
A++

Merci encore des renseignements pour la préparation du voyage.

Mes réponses aux questions posées :

Pat39 : Il y a des liaisons à partir d'Ancône, vers Dürres (à l'ouest de Tirana), de mémoire…

Charlot : Pour les cartes papier il y en a deux : Reise au 1/220 000 et Freytag au 1/400 000. Toutes les deux comportent des erreurs (pas bien graves) mais il faut surtout se méfier de la couleur des routes (voir mon récit !!). De plus, ça construit sévère, dans le pays, et pas mal de pistes deviennent des routes… qui ne passent pas forcément au même endroit ! Et comme il y a très peu de panneaux…
J'avais aussi une carte au 1/50 000 du parc de Theth au nord, pour la rando à pied : http://www.mapsofbalkan.com/shop/produc ... ucts_id/45"
Si tu veux j'ai des traces .kml (Google Earth) que j'avais fabriquées avant le départ (et qui m'ont bien servi !), plus des traces Ozi relevées sur place. Contacte-moi en MP (c'est valable pour tout le monde !)

Sinon, je ne peux que confirmer tout ce que dit Benjamin, nous avons eu exactement les mêmes ressentis et les mêmes contacts avec les gens. J'ajouterai juste une chose qui me semble très importante : Le bivouac n'est jamais un problème, mais lorsque vous êtes dans un endroit peuplé, demandez toujours l'autorisation aux gens. D'abord c'est la moindre des politesses, et vous aurez de très bonnes surprises : il serait très étonnant que vous essuyiez un refus, et vous allez être choyés !

L'Albanie : A consommer sans modération !

Bonjour,

nous préparons notre escapade en Albanie, et toutes ces informations nous sont précieuses !
Ton récit détaillé et complet, Gaubs, est devenu notre lecture préférée, ainsi que ceux de JP, de Gaëtan et l'inénarrable compte-rendu de Katell et Sychau, bien sûr...! (je n'oublierai pas la pelle).

Je vais recevoir en fin de semaine les différents guides et cartes routières et de randonnées pour essayer de bâtir un semblant d'itinéraire, ou en tous cas de points importants à relier ensuite par des chemins aussi détournés que possible. A ce sujet, j'ai justement une question précise concernant une liaison dans le nord, la région des alpes albanaises :
une liaison existe-t-elle, par une piste carrossable pour notre cellule, entre Theth et Valbona ?
Une randonnée à pied est possible, mais j'ai cru comprendre que le passage en véhicule n'est pas envisageable. Qu'en est-il ?

euro6 a écrit :Bonjour,

nous préparons notre escapade en Albanie, et toutes ces informations nous sont précieuses !
Ton récit détaillé et complet, Gaubs, est devenu notre lecture préférée, ainsi que ceux de JP, de Gaëtan et l'inénarrable compte-rendu de Katell et Sychau, bien sûr...! (je n'oublierai pas la pelle).

Je vais recevoir en fin de semaine les différents guides et cartes routières et de randonnées pour essayer de bâtir un semblant d'itinéraire, ou en tous cas de points importants à relier ensuite par des chemins aussi détournés que possible. A ce sujet, j'ai justement une question précise concernant une liaison dans le nord, la région des alpes albanaises :
une liaison existe-t-elle, par une piste carrossable pour notre cellule, entre Theth et Valbona ?
Une randonnée à pied est possible, mais j'ai cru comprendre que le passage en véhicule n'est pas envisageable. Qu'en est-il ?

Bonsoir Francis ,

En 2009 , cette liaison n'existait pas et n'avait l'air d' être à l'ordre du jour des ponts et chaussées albanais .
A pieds c'est parait il une très belle randonnée .
Pour les passionnés de spéléo , nous y avions rencontré à Theth une équipe Tchèque qui a exploré de nombreuses galeries .
D'après eux se serait l'un des plus important réseau européen .

gaetan a écrit : Pour les passionnés de spéléo , nous y avions rencontré à Theth une équipe Tchèque qui a exploré de nombreuses galeries . D'après eux se serait l'un des plus important réseau européen .

Dis pas ça malheureux ! J'en connais un (et même un autre, mais lui il connaît peut-être déjà, hein Carapate ?!) qui va vouloir partir sans tarder !
Bon, c'est vrai que l'Albanie, c'est aussi un coin qui nous attire et qui sera à notre programme ... Faut qu'on s'agite !

Bonsoir,

gaetan a écrit :A pieds c'est parait il une très belle randonnée .

Eh bien, nous ferons ce parcours à pieds !
Merci Gaëtan.

Je pense que d'autres questions viendront s'ajouter à celle-ci au cours de mes investigations...

Comme le 22e de Cavalerie, j'arrive après la bataille...

Je confirme qu'on ne peut pas passer de Theth à Valbonna par la route. Il n'y en a pas.

C'est par contre tout à fait faisable en rando, et on trouve très facilement des guides une fois qu'on est à Theth. Cela dit, on peut le faire sans guide avec une bonne carte (la 1/50 000 dont je parle plus haut).

Nous devions le faire mais la météo ne nous l'a pas permis... Next time...

ah bah tiens, on était en train de le lire avec ma copine pour préparer notre séjour de cet été =)
Merci à toi, et je pense qu'on va certainement de poser qq questions qd notre parcours sera fini, car la 2ème voiture avec nous étant un Kangoo, on craint un peu certaines pistes...

Bonjour,

une autre question de liaison par piste :

dans l'extrême nord du pays, est-il possible de relier la piste de Vermosh au village de Gusinje au Monténégro ?

J'ai pas testé mais à priori oui, puisqu'il y a un poste frontière à cet endroit. Par contre ça risque d'être chaud, c'est une route blanche sur la carte Reise, et toute fine !

Je regarderai demain si cette partie figure sur la carte au 1/50 000 que j'ai et je te confirmerai.

EDIT : A priori c'est possible, il y a bien une piste... Elle est noté en orange sur la carte Verlag, comme celle qui mène à Theth. Connaissant cette dernière, je peux dire que c'est donc un "axe" fréquenté", avec toutes les réserves que ça implique en Albanie ! C'est pas une autovia espagnole, hein ? Tu noteras qu'au bout de la piste, il y a une boucle pour pouvoir faire demi-tour ! C'est le signe que le terrain doit être... comment dire... accidenté ! D'ailleurs il n'y a qu'à voir les courbes de niveau...

Il y a bien aussi un poste frontière, donc prévoir les formalités !

Je t'ai mis un scan en haute définition ici pour que tu te fasses une idée. Les pointillés rouges ne sont pas des pistes, ce sont des sentiers pour se balader, impraticables en véhicule. D'ailleurs parfois il n'y a même pas de sentier !

Et n'oublie pas au retour de nous faire un petit topo là-dessus, que ça profite à ceux qui iront un jour. Il y a peu de risque que ce coin de pays change avant longtemps !

Patrice

On trouve (presque) toutes les réponses sur Google Earth et Panoramio.
Dans le cas cité, les détails de la route et du relief avec un zoom avec vue inclinée à 45°.
Des photos de la douane, de la piste, des villages, etc...
Personellement, c'est maintenant ma source d'information principale pour naviguer efficacement sur des pistes auparavant improbables. Quelques points GPS judicieux accompagnés de commentaires pertinenents sur la lecture du terrain et adieu les demi-tours...

Bonsoir,

merci Gaubs pour ces infos !
Cette carte semble bien intéressante. Où peut-on se la procurer ?

J'ai pu voir également grâce à Goog Earth que la liaison existe bien, Oldcruiser, mais je souhaitais juste savoir si quelqu'un avait pu déjà emprunter ce parcours pour en connaitre plus précisément l'état.

On peut commander la carte sur le lien que je donne quelques posts plus haut !!

Quand à Google Earth, mouais... C'est bien pour le paysage dans les lointains, mais pour voir où on met les pneus, c'est autre chose :



Ça ressemble, mais c'est pas encre StreetView !

Par contre, l'utiliser pour préparer des traces transposables dans Ozi, c'est très bien (et facile !).

Pour une reco d'itinéraire, je préfère écouter ou lire quelqu'un qui l'a déjà fait. Même si on n'a pas tous le même niveau technique (ou le même grain de folie, c'est selon...) ni le même matos, on peut se faire une idée.

Bonjour Gaubs,

oups ! Vu le lien ! Les cartes sont commandées.

Goog Earth est une aide, bien sûr, mais les récits et commentaires de ceux qui sont passés dans les lieux ont une valeur inestimable.

D'ailleurs, dans la suite de mes questions, après le passage au Monténégro, (et après avoir abandonné l'idée de passer au Kosovo entre Kukës et Prizren, à la lecture de l'essai de Katell et Sychau qui ont préféré renoncer à cause du montant rédhibitoire de l'assurance), je voulais savoir si certains ici auraient tenté le passage en Macédoine. Les deux passages autour du lac d'Ohrid, près de Pogradec et Perrenjas ne semblent pas poser de problème. Je pensais surtout au passage plus au nord entre Peshkopi et Debar dont je n'ai trouvé aucune trace dans les divers récits que j'ai pu trouver. Nous aurions aimé pouvoir faire une petite boucle en Macédoine pour avoir un panaroma un peu plus complet de cette région sud-est des Balkans que nous ne connaissons pas encore.

Des infos ou commentaires à ce sujet ?