Sudan Wadi Halfa, Egypt Abu Simbel, Qustul Border Crossing

[Mart456]

Please delete, as it is not in French

[Jaclim]

Bonjour Mart456,

Merci pour ces dernières infos. Cependant il serait souhaitable que tu t'exprimes en français sur notre forum, même pour trois petites phrases, tous les membres ne maîtrisant pas la langue de Shakespeare.
Casa trotter est français , vaindious !

Merci de ta compréhension. Bonne continuation de votre voyage, belle année 2016 ! So long and happy New Year !

[fifitoy]

peu importe !!! il semble que le poste terrestre soit ouvert entre Egypte et Soudan... ce qui est une grande première jusqu'à présent seul le transit commercial été autorisé... le reste du flux devant passer par le ferry et barge sur le lac Nasser

[Mart456]

@Jaclim, sorry i do not speak French, the post and information linked is english, please accept my apologies and delete my account and this thread.

[cled]

Traduction, Jacqueline, essai un clic droit sur le texte et normalement une fenêtre s'ouvre et tu peu cliquer sur, "traduire en français"
Bon réveillon à tous
Claude

[cled]

@Jaclim, sorry i do not speak French, the post and information linked is english, please accept my apologies and delete my account and this thread.

Not problems Mart 456 the subject is very interesting we will translate sharp google
I wish you a very happy voyage
to soon, be carful
best regard
Claude

[Jaclim]

@Jaclim, sorry i do not speak French, the post and information linked is english, please accept my apologies and delete my account and this thread.

I'm sorry too ! I didn't think that you would not speak french after I've read you presentation in perfect french. No problem, I will not delete anything, your informations interest many of us and Cled indicated the way to have the translation of your topic.

Still best wishes and good trip !

[Jaclim]

Traduction, Jacqueline, essai un clic droit sur le texte et normalement une fenêtre s'ouvre et tu peu cliquer sur, "traduire en français"
Bon réveillon à tous
Claude

Merci, Claude ! Je n'avais pas pris le temps d'ouvrir la fenêtre.

Bonne fin d'année à tous !

[jmi]

peu importe !!! il semble que le poste terrestre soit ouvert entre Egypte et Soudan... ce qui est une grande première jusqu'à présent seul le transit commercial été autorisé... le reste du flux devant passer par le ferry et barge sur le lac Nasser

Ne surtout pas rentrer en Égypte en moto ! Même si ici y'a peu de motard voyageur autant le dire quand même, pour que l'info existe qq part sur le net en français !
Si vous entrez en moto, vous serez bloqué : le Sinaï est fermé aux motos étrangères, les 4x4 peuvent obtenir des dérogations. Et depuis Alexandria on vous interdira de mettre la moto sur un bateau vers l'Europe.

Attention aussi la frontière terrestre Soudan-Egypte comporte encore un petit passage en bac d'après des voyageurs rencontrés qui eux descendent

[fifitoy]

peu importe !!! il semble que le poste terrestre soit ouvert entre Egypte et Soudan... ce qui est une grande première jusqu'à présent seul le transit commercial été autorisé... le reste du flux devant passer par le ferry et barge sur le lac Nasser

Ne surtout pas rentrer en Égypte en moto ! Même si ici y'a peu de motard voyageur autant le dire quand même, pour que l'info existe qq part sur le net en français !
Si vous entrez en moto, vous serez bloqué : le Sinaï est fermé aux motos étrangères, les 4x4 peuvent obtenir des dérogations. Et depuis Alexandria on vous interdira de mettre la moto sur un bateau vers l'Europe.

Attention aussi la frontière terrestre Soudan-Egypte comporte encore un petit passage en bac d'après des voyageurs rencontrés qui eux descendent

Actuellement peut être ? en 2011/12 il n'y avait aucun pb pour transiter en moto, nous avons rencontré allemand, suisse et anglais en moto dont certain en side car avec un chien... ils ont tous pris le ferry comme nous avec la voiture..

[jmi]

Oui c'est actuellement et depuis le mois d'octobre 2015. La situation change rapidement dans cette zone du monde à cause des conflits terroriste.
Petit changement qui m'oblige à changer ma route pour sortir d'Afrique.
Il y a qq motards coincés là-bas en ce moment avec pour seule solution de faire demi-tour...

[fifitoy]

Oui c'est actuellement et depuis le mois d'octobre 2015. La situation change rapidement dans cette zone du monde à cause des conflits terroriste.
Petit changement qui m'oblige à changer ma route pour sortir d'Afrique.
Il y a qq motards coincés là-bas en ce moment avec pour seule solution de faire demi-tour...

Oui, bon vent et bonne route à toi pour le retour.. tu rentres en Ethiopie en ce moment ? bon courage et prudence..

[jmi]

Je suis en Éthiopie depuis 10 jours, aucune pierre, rien, que des belles rencontres.
Est-ce le fait d'être en moto ? Je sais pas...

[fifitoy]

Je suis en Éthiopie depuis 10 jours, aucune pierre, rien, que des belles rencontres.
Est-ce le fait d'être en moto ? Je sais pas...

Tant mieux.. profites bien

[kikoy]

Bon voyage