Casa Trotter

re, pense à m'envoyer ton email en MP

Jeudi 20 Août :

Température fraîche ce matin, on se croirait un peu à Brest au mois d'Août , les nuages font la queue pour passer au dessus de la montagne.
Route plein Nord le long de la rivière. De nombreux ponts de singe enjambe la rivière pour desservir les village de la rive opposée. J'ai l'impression d'être dans la France campagnarde de mes grands-parents : meules de foin à l'ancienne, paysans faisant pâturer leur unique vache sur le bord des routes, charrettes tirés par un âne ou un cheval. Nous retrouvons l'Albanie telle que nous l'avions quitté en 2009, avec son ambiance si particulière (qui me fait penser aux années 50 en France, mais comme je n'ai pas connu cette époque, je ne sais pas si j'ai raison de penser ça... ).
Par contre, un constat s'impose : s'il y a toujours des routes défoncées et des gomisteri (garage réparateur de pneus, l'affaire qui tourne dans ce pays), en revanche, on ne voit pas les poubelles partout comme en 2009... attendons de voir la côte et sa société de consommation pour nous réjouir...
10h. Nous sommes à Permet. Aux meules de foin dans les champs viennent s'ajouter la culture du maïs et de la vigne. Sur la route, de plus en plus de piétons, des chevaux transportant du foin, des ânes, et toujours aussi peu de voitures.
Les montagnes alentours s’aplanissent et se font moins verte, il y a comme un air de Provence.
Kelcyrë. Nous profitons des distributeurs pour retirer 30 000 leks, nous voilà avec une bonne liasse de billets, heureusement qu'on ne reste pas 15 jours, il aurait fallu une valisette pour ranger tout ça !
Ambiance décontractée dans cette petite ville de Province, échoppes colorées, étalages sur la rue, c'est jour de marché. Les jeunes prennent le café en terrasse, les chauffeurs de taxi en béret et chemise blanche bien propre discutent, on dirait mon grand-père sur les photos quand il était jeune... Et nous, on est bien ici, heureux de retrouver l'Albanie qu'on avait qu'entre-aperçu en 2009 faute de temps pour se poser.
Le soleil est de retour.
A partir de Tepelena, la route se fait plus large et en meilleur état, il y a aussi plus de voitures.
Visite de Gyrokastra. La vieille vaut le détour, certains bâtiments s'écroulent. Tout en haut de la colline, la citadelle domine une immense vallée.




Repas local : byrek à la viande, aux épinards et au fromage. En dessert, on s'offre une petite glace au goût... disons... prononcé ! "elle est pas bonne ma glace !" "ah bon ?" "non, elle est moisie je crois" "doooonnne, j'vais me dévouer pour la manger moi", et voilà comment s'enfiler 4 délicieuses glaces à l'italienne au lait de... brebis, hi, hi ! on les a bien eu les ados !

Route vers Saranda. Arrêt à Siri i kalter (l'oeil bleu), une résurgence à la couleur vert-bleu, où nous étions déjà venu sous une chaleur écrasante en 2009. De toute évidence, l'Albanie est devenue une destination prisé des italiens, on en voit partout depuis Girokastra.


Un couple de français m'aborde et me dit : "ouh là là, vous avez un fort accent de Rennes !". scotchée par la remarque , je leur demande comment ils sont capable de reconnaître un accent Rennais ?!? ils me font marcher 2 minutes en me disant qu'ils sont nantais et qu'ils reconnaissent sans problème l'accent Rennais, puis finissent par m'avouer qu'ils se sont garé avec leur def110 à côté de notre def130, aaaah d'accord, bande de ptit comique !
Baignade rafraichissante à l'oeil bleu.

Nous continuons vers Saranda, et remontons Nord le long de la côte à la recherche d'un bivouac pied dans l'eau.
Nous prenons l'embranchement pour Kakome, baie quasi entièrement fermée où le club med aurait élu domicile. Arrivée sur place, des travaux ont bien eu lieu, mais ont été stoppé net en 2013 par le nouveau 1er ministre très à cheval sur les constructions littorales . On distingue un plan bien ordonnée autour de 2 gros rond-points et quelques constructions qui s'étalent face à une sublime baie aux eaux turquoises, bah dis, ils ont pas choisi le coin le plus moche !!

Un portail ferme l'accès à l'ensemble, il y a pourtant des voitures en bas sur la plage et quelques baigneurs... Nous tentons une piste côté Nord de la Baie, après quelques centaines de mètres, nous tombons nez à nez avec... les nantais en def 110 ! ils rebroussent chemin car la piste n'emmène pas plus loin que le monastère à l'abandon.
Je suis partante pour nous faire ouvrir le portail moyennant finance au gardien, mais le gardien n'y est plus... Nous tentons donc une percée par le Sud. Superbe descente à pic sur la mer et vue sur la côte.


Nous passons un portail ouvert ("bon bah visiblement le Club nous invite pour la nuit, cool, j'adore les buffets à volonté !" ). Nous voilà sur la plage, bien content de nous, et ravi de pouvoir envisager un bivouac dans un coin aussi sublime !
Mais je sais pas pourquoi je le sens moyen c't'affaire... je questionne les quelques baigneurs qui m'informe avoir payé 7 leks par voiture au gardien là-haut. Et mon intuition se confirme, un vigil passablement stress nous indiqu'ici c'est "Private" et qu'il faut partir, sinon "Police" . On comprend grâce à un autre baigneur qu'en gros, ils se font leur ptit beurre comme ça, mais que demain, c'est la relève, et que leurs collègues (qui font surement pareil d'ailleurs...) ne doivent pas être informé de leur combine , ah ouaiiiiiis, bande de ptits joueurs ! voyant qu'on traîne et que la négo s'éternise, il nous menace en prétendant qu'on a forcé le portail côté sud. bon, lâche l'affaire Roger ! le Môsieur n'est pas dans son assiette. on décolle suivi par les Nantais. Au portail principal, son collègue nous fait la leçon, expliquant qu'on devrait nous menoter "toi et toi" en nous montrant du doigt, et qu'on devrait allez en prison , et que c'est moche avec un enfant en bas âge (en montrant du doigt le plus petit des 5). ouh là là, on va essayer d'avoir très très très peur Monsieur , mais avec ton air de papy gateu, ça va pas être facile, attends on se concentre là. bon allez c'est bon tu as gagné, on s'en va, de toute façon, on n'aime pas ça les vacances au club.
Il a l'air tellement soulagé de nous voir partir Papy Gateu... En tout cas, si vous voulez aller piquer une tête à Kakome, sachez que c'est possible moyennant 7 leks la journée (mais pas la nuit, hein, compris ? ). Vous ferez une bise à Papy Gateu de not' part.
Toujours en compagnie des Nantais, on a fini par dégoter une ptite plage juste avant Lukove, tourner au 39,988°N 19,915°E, et prendre la 1ère piste sur la droite, après un longue descente en lacet au milieu des oliviers, vous avez le choix entre une plage à droite ou une plage à gauche. côté droit, le jeune proprio d'une petite payotte croquignolette nous permet de nous installer pour 1000 leks/voitures. Petit coin de verdures ombragé par des oliviers, café frappé les pied dans l'eau, y'a même la douche et les ptits lampions pour la soirée. ça fait ptit coin de paradis, le club med peut aller se rhabiller, tiens !




Vendredi 21 Août :

Petite balade le long de la plage. la plage suivante semble elle aussi accessible par une des pistes secondaire de notre piste... et y'a un ptit terre plein en bas pour stationner.


Nous discutons avec un albanais. il nous explique que les tours opérators ne viennent pas ici car le seul aéroport (Tirana) est détenu par un proprio ayant signé un monopole. Les projets d'aéroport de Saranda et Shkodra sont donc bloqué. Seule solution low cost : Corfou ! et les Albanais de Tirana payent donc leur billets d'avion une petite fortune car peu de concurrence.
Passé Lukove, descente sur la plage de Bunec Beach (40,006°N 19,904°E) où nous constatons que le camping fonctionne toujours. Les vaches se dorent au soleil sur le jetée massive en béton qui servait au navire d'Enver Oxha. Il y a sans doute un bon bivouac possible hors saison sur ce petit front de mer.

Nous passons au dessus de la plage de Borsh, repère à CC. De nombreux coins à bivouac dans la baie de Porto Palermo où se trouve le fort d'Ali Pacha et la base sous-marine creusé en tunnel d'1 km qui relie 2 baie à travers la montagne, mais malheureusement toujours pas visitable...

Himara. arrêt course. Le boucher me dit "France ?" "Ah, Lepen, Sarkozy". Ah bah me vlà bien... j'hésite à dévier le sujet en évoquant mon unique culture footballistique : Zidane, mais repensant au coup de boule sur un italien (d'origine albanaise ?!?), je me ravise. Je choisis de plaider coupable et de prendre mon air de chien battu . ça marche ! il a soudain pitié de moi et m'apprend alors l'Albanais : "pêsse" en faisant 5 avec sa main, "falerim derit", "miroupafchim", c'est bon, j'suis callé question Albanais et j'me suis fait un pote !
Ptit coup d'oeil à Osmand, "y'a une piste là". Une bien jolie descente sur une piste disons "rocheteuse" jusqu'à une minuscule plage paradisiaque entre Himara et Jal.


A Jal, les italiens ont pris possession du coin, musique branchée, bar-club, etc, "bah dis, ça a quand même bien changé en 6 ans la côte sud Albanaise" !
Et voilà, le moment tant attendu est arrivé, nous voilà à l'entrée de la piste de Gjippe. C'est bizarre comme d'un coup, on a le cœur serré, la crainte d'être déçu, de ne pas retrouver le ptit coin de paradis de 2009, tellement de souvenirs sur cette plage ! Allez, on se lance, cette fois, la descente avec une cellule basse se fait les doigts dans la nez.

Mais arrivé en bas, PA-TA-TRA !! Parasols, transats, baraques à frites, kayaks de loc', hors-bord, quad aventure, ouh là là, elle a bien changé notre ptite plage du bout du monde !! bon, le site est toujours aussi beau bien sur, c'est juste que ce n'est plus une petite plage secrète. Au vu des kilomètres précédents, on s'y attendait un peu, tant mieux pour les Albanais (enfin, s'ils en profitent car ça reste à voir), tant pis pour nous. Le littoral reste quoi qu'il en soit préservé de la bétonisation massive pour l'instant.


Un autre constat s'impose : c'est propre ! depuis notre entrée en Albanie, pas constaté de poubelles partout comme en 2009. Désormais, les déchets sont concentrés dans des décharges où ils brulent à l'air libre, bon, c'est pas encore ça pour la palme d'or de l'environnement, mais c'est déjà mieux qu'en 2009.
Bivouac sur l'arrière de la plage. la plage se vide, reste quelques campeurs français, de jeunes albanais et des 4x4 autrichiens. Soirée feu de camp-grillades. Nous voilà rabiboché avec Gjippe.

Merci Katell , ton compte rendu est comme d'hab super sympa et nous réchauffe par les temps qui courent .
Vivement la suite .

Bonsoir Katell, Sylvain et tout le monde !

On n'en perd pas une miette, c'est tellement bien raconté ! Et joliment illustré !
Katell, ta vision des années 50 est cohérente, ça cadre avec ce que c'était ! Je le sais, j'y étais !
Mais dis donc, la petite plage paradisiaque, c'est bien celle du coup de la pelle, ou plutôt de l'absence de la pelle si j'ai bonne mémoire ? Je ne retrouve pas le lien de votre blog (c'est un peu le foutoir dans mes favoris ) pour m'en assurer.

Comme Gaëtan et tant d'autres, j'attends la suite de votre super feuilleton estival !

comme on dit maintenant en Albanie !

Samedi 22 Août :

Des chèvres ont élu domicile sur la plage accompagnée de leur berger, elle se délecte du tas de poubelles que des jeunes avaient regroupé dans le même coin.


Après une rando dans le canyon qui ferme la plage côté nord, nous entamons la remontée.



Et là, voici un 4x4 en sens inverse en face, aaah, mais c'est encore le def des Nantais , décidément ! Croisement sans soucis, on se dit "a demain du coup"... arrivée en haut de la piste, il plane comme un air de fin de vacances...

Nous montons jusqu'au col du Llogara.

Au bout de la plage des Drimadhes, on tente de s'engager sur une piste menant à une plage déserte repérée du haut du col mais une voiture en bloque l'accès. Dommage !
Tant pis, on va déjeuner sur la plage des Drimadhes qui est devenue très commerciale et très bruyante en 6 ans, il y a des bar-club partout.
Le barman du Monkey Café n'a pas l'air d'apprécier notre présence, faut dire que son rad' est désert alors que les autres affichent complet... il vient nous demander "what are you doing ?" "bah, we're eating" qu'on lui répond en haussant les épaules (bah ça se voit, non ?? ). il répond "it's a beach" "yes, we can see it" ce à quoi il ajoute : "it's not for eating " re-haussement d'épaules de notre part, on lui pointe du doigt les nombreuses tentes et caravanes qui sont ici en camping sauvage (peut-être bien qu'il y a la sienne dans le tas ... ) "it's not for eating but obviously, it's ok to camp..." . Le type repart tout penaud à son comptoir... Encore heureux qu'on avait pas déplié la cellule, et qu'on s'était contenté de chips-sandwich assis par terre, sinon, il aurait fait une crise cardiaque.
Repas pris, nous repartons vers le Sud. On passe devant une montagne de déchets dans une décharge en bord de route entre Vuno et Himara, ça fume !
Je retourne voir mon copain le boucher, et je ne suis pas peu fière de lui montrer mes progrets en Albanais, je lui commande carrément 5 cotelettes en VO.
Arrivée au bac de Butrint. Passage du bac et route vers la frontière.


Si jusque là les routes étaient comme neuve sur la côte, ici, ça n'a pas encore été refait, on retrouve les nids de poule et la conduite en slalom.

Passage de la frontière, ils ont eu la bonne idée de laisser tomber la taxe de séjour que l'on payait en présentait un mini bout de papier volant, ça c'est une riche idée !
Nous voici en Grèce, la route après le poste frontière redescend vers la mer. Nous tournons aussitôt à droite et longeons la bande côtière grecque adossée à l'Albanie. Succession de plages avec des pêcheries et/ou des bergeries. Des bivouac les pieds dans l'eau à profusion !
Bivouac sur une plage quasiment tout au bout (39,684°N 20,015°E). ça c'est LA plage de rêve de nos vacances !!
Une mince bande de galets sépare une lagune de la mer, le tout s'etalant face à l'île de Corfou. Sublime !
Pas un chat, on ne verra personne pendant les 2 jours que nous passerons ici si ce n'est un voilier venu au mouillage.


Dimanche 23 Août :
Lever de soleil face à Corfou. Un dauphin nous rend visite quelques instants dans la baie.
Fin de journée comme elle avait commencée, assis face à la mer pour regarder le coucher de soleil.






Lundi 24 Août :

Dernier jour en Grèce.

Nous quittons notre chouette plage déserte, en route, arrêt remplissage de la cuve à eau sur une plage sympa pour un bivouac (39,640°N 20,141°E) avec de l'ombre. Fin de journée à Plataria.
Départ en ferry le soir. avec moult provision pour ne pas avoir besoin d'ingurgiter de la nourriture pour toutou

Mardi 25 Août :

Sur le ferry, une annonce prévient de quitter les cabines pour rejoindre les espaces communs, vérif' faite, on ne voit même pas la côte. je me renseigne à l'info, et elle m'annonce qu'on n'arrivera à 16h au lieu de 15h, je lui fais dire l'heure d'arrivée en heure italienne, et on en prend pour une heure de plus (ptite maligne qui croyait m'avoir en m'annoncant l'heure Grecque !! moi aussi je bosse sur un ferry mistinguette ), ce qui fait 2h de retard mais tout le monde est déjà entassé dans les espaces commun à attendre pour débarquer !
Pourquoi nous demander de quitter nos cabines ?? c'est ridicule ! Sylvain, très à cheval sur la reglementation maritime, lui fait remarquer que la compagnie a obligation de fournir boissons et nourritures gratuites à tous les passagers dans pareil cas, ainsi que de faire une annonce officielle de retard. Nous réclamons à voir de suite le commissaire (faut dire on a encore les pates dégueu de l'aller en travers la gorge !) si on ne nous redonne pas une clé de cabine valide, on pète un scandale . OUuuuh là, la ptite dame ne se fait pas prier... ils traitent un peu la clientèle comme du bétail dans cette compagnie... on nous a autorisé aussitôt à rejoindre notre cabine...
Et rebelote une fois à quai, on a du attendre 30 minutes serré commes des sardines dans le hall avec des bébés qui pleurent partout et des chauffeurs polonais prêt à écraser tout le monde pour rejoindre leur camion, c'est n'imp !!! Y'a ferry occidental et ferry occidental, on dirait !
Aucun contrôle une fois sorti du bateau, étrange fonctionnement tout de même !
Vu le retard pris, nous ne trainons pas sur Ancones. Route vers la France.
Nous passons le tunnel du Mont Blanc peu avant minuit, et bivouaquons proche de Sixt fer à cheval. C'est bien joli aussi ici !

Mercredi 26 Août :
Route, route, route, et là, bouquet final, fin en apothéose, notre cher véhicule décidé de s'arrêter net au sud de Paris.
Poooof, pooff, POF ! "moi, j'arrête les gars et la fille". Il a eu la bonne idée de nous arrêter net devant un garage tenu par des... Grecs !! véridique.
Les 2 frangins, bien sympathique, tentent un premier diagnostic, l'un d'entre eux à longtemps roulé en land, mais ils ne sont pas équipés pour réparer. Pas grave en attendant la dépanneuse, on sort notre bouteille d'Ouzo. Dans le même temps, la fille du garagiste a sorti les verre : "bah non, sortez pas votre ouzou, on a de la retisna, vous prendrez bien un ptit verre ?!?"

Mais dis donc, la petite plage paradisiaque, c'est bien celle du coup de la pelle, ou plutôt de l'absence de la pelle si j'ai bonne mémoire ?

oui, oui, c'est bien ça, voici le texte de l'époque :
"Après une piste sympa au milieu des oliviers, on décide de tenter le soir même une descente sur la fameuse plage de Jippe toute proche, et accessible uniquement en 4x4. Petite descente à pied pour repérer le chemin (presque 1h quand même), arrivée en bas, baignade bien méritée. Nous remontons chercher la voiture en pressant un peu le pas car le soleil s'approche de l'horizon, et on se dit que c'est peut être un peu osé de descendre avec la cellule là sur ce chemin là ...

Résumé de la scène qui suivit : une plage perdue au fin fond d'une piste surplombant la mer : "légère" appréhension à la descente ("mais non, jte jure, c'est pas des larmes, c'est de la sueur... ), et puis en bas, eau limpide, sable chaud, coucher de soleil à l'horizon, l'odeur des grillades et d'un bon feu de bois qui se profile , ça sent le bivouac paradisiaque, hein ?...

...Dans la réalité : une soirée entière à "cric-hi-lifter" sans résultat pour sortir du mélange sable/galet tout mou , les pieds dans l'eau, les roues aussi... ("la pelle? bah y'avait plus de place, alors je l'ai pas prise!") + des calculs savants (proportionnelle, intégrale, dérivée, tout ce que tu veux...) pour estimer une marée moyenne en Adriatique par rapport à celles de la baie du mont st michel, on a des réflexes à la con quand on est Breton... + une nuit à dormir sur les galets (juste au cas où ce serait un soir de vague scélérate, on sait jamais, "t'as vu celle là?!? euuuh, jcrois que c'est le sillage du ferry qui est passé y'a 1h à l'horizon...tu crois pas?) + une tentative d'alléger la bête en étalant pêle-mêle les planches body-board, les casseroles et la lampe tempête sur la plage ("c'est plus un bivouac, c'est un déménagement !").

Finalement, de fatigue, on s'est endormi sur les galets, c'est surement excellent pour la circulation sanguine du dos..."

Katell !

On a encore passé un bon moment en lisant le récit de vos pérégrinations méridionales; superbes photos, commentaires intéressants et folklos quand il faut, toujours avec ce sens de l'humour et de la dérision face aux situations tordues qui est la signature "Katell" !
Tout ça donne envie de suivre vos traces. Encore merci !

Vivement que vous repartiez en vacances !

Merci pour toutes ces informations!
Vous venez de faire deux heureux

Bonjour Katell, Sylvain et petite famille,


Je vous remercie pour tout ce récit passionnant à lire et découvrir avec les photos qui nous redonnent un peu de baume au cœur avec cette grisaille, une temps breton en ce moment .

Le def ne voulait pas rentrer au bercail ..., finalement vous aurez passé de bonnes vacances et c'est le principal.

Un grand merci pour le partage de vos traces et waypoints

Bonne journée à tous

Bernard

Déjà fini ??

Merci Katell pour ce conte d'été qui fait du bien en février !
J'ai l'impression que l'Albanie change vite, vous en 2009 nous en 2011, la côte s'équipe, à l'albanaise, pour accueillir les touristes, apparemment...J'ai cru un instant qu'ils avaient réglé les problèmes d'ordures, je suis presque soulagée, ce n'est pas encore fait !

Et merci pour toutes les précisions, les points de bivouac, on ira sûrement vérifier un de ces jours...

Tu as bien avoir d'autres histoires à nous raconter pour les soirées ventées comme en ce moment ?

P.S : le Land va mieux ?

Merci pour ces sympathiques commentaires !
Bon, on n'a pas de voyages de prévu avant au mieux avril prochain, mais je viens d'apprendre ce matin qu'il risque d'être annulé, boulot oblige . on verra bien...

Pour ce qui est du Def, il se porte fort bien. Comme on avait eu du extraire des gougeons cassées juste avant le départ, on s'attendait au pire (Turbo HS...), mais finalement, c'était juste une durite de turbo à changer.
Pour la ptite histoire, pour rentrer jusqu'à notre chez nous, l'assurance nous a dégoté une plate produite par Citroën et sobrement prénommée C3.. D'ailleurs on a vite compris qu'il fallait y voir un raccourci pour "C -une voiture pour- 3", car une fois à 5 dedans, on n'a pas pu caser plus qu'1/10è du contenu du def derrière...

Kesse t'as contre les C3 ? Pas plus tard que la semaine dernière, on en "enfourné" un lave-vaisselle (12 couverts dans MA C3 ! Elle est SPACIEUSE !


C'est votre assurance qui est merdique !

tu as enfourné un lave-vaisselle entier ou juste les assiettes ?

Juste les petites cuillères !!!

Aïeee, pas sur la têtee !!

katell a écrit :tu as enfourné un lave-vaisselle entier ou juste les assiettes ?

Le lave-vaisselle, pas la vaisselle !Je n'emporte pas notre vaisselle sale chez le marchand pour aller acheter un lave-vaisselle !

Jean-Lau a écrit :Juste les petites cuillères !!!
Aïeee, pas sur la têtee !!

Si, sur la tête ! Mais juste pour pouvoir placer ce smiley ! Je ne l'ai pas encore utilisé !

katell a écrit :(...)
Bivouac sur une plage quasiment tout au bout (39,684°N 20,015°E). ça c'est LA plage de rêve de nos vacances !!
Une mince bande de galets sépare une lagune de la mer, le tout s'etalant face à l'île de Corfou. Sublime !
Pas un chat, on ne verra personne pendant les 2 jours que nous passerons ici si ce n'est un voilier venu au mouillage.

(...)

la même pour moi en aout 2014 ...on avait poussé jusqu'à la dernière pêcherie après sagiada avant de revenir comme vous sur cette même plage pour (pareil) deux super bivouacs!

n'ayant pas pris de photo, je me garde la tienne comme souvenir par procuration! Merci

Salut à tous,
il faut reconnaître qu'il y en a beaucoup et hors saison encore plus !!! pour avoir fait Leucade et le Peloponnèse en septembre les baignades sont légions...
Bien sur il faut aimer la mer à 29°!!!
Merci encore pour ces photos et les tracés.
Edmond

katell a écrit :
tu as enfourné un lave-vaisselle entier ou juste les assiettes ?


Le lave-vaisselle, pas la vaisselle !Je n'emporte pas notre vaisselle sale chez le marchand pour aller acheter un lave-vaisselle ! Image

Ah bah si nous on fait ça, hein ! on emmène nos assiettes (si possible déjà moisies) chez Darfy et on voit si ça lave. Et après on s'en va avec nos assiettes propres sous le bras sans rien acheter...

bon, ramène ta C3 au rasso, on ramène notre lave-vaisselle et fait un concours de qui qui l'rentre le plus vite, c'est une bonne idée d'atelier ça, hein Gaetan !?

n'importe quoi...

katell a écrit :

... bon, ramène ta C3 au rasso, on ramène notre lave-vaisselle et fait un concours de qui qui l'rentre le plus vite, c'est une bonne idée d'atelier ça, hein Gaetan !?

Elle est folle, encore plus chtarbée que moi !