Je vous fait partager ma trouvaille.
http://www.acgb.com/fr/accueil.html
Ils fabriquent de réservoirs supplémentaires en remplacement de l'origine.
Modèles et tarifs :

Je continue de me documenter pour savoir si cela réduit la garde au sol.
Ici le site où j'ai trouvé l'info :
https://windinmyface.com/Sprinter-Fuel.html
Voir toutes les pages, il y a de nombreuses photos.
Sinon un autre réservoir mais plus cher :
https://www.trucksystems.de/Sprinter-Tank-MB-170-l-Alu