Lisières d'Europe 2026

[euro6]

Nous visitons ensuite Zamosc, très jolie ville inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, justement construite là car située sur la route de la Mer Noire à la Mer Baltique ! Certte résonance avec notre projet nous incite naturellement à nous rendre dans cette cité fondée au XVIème siècle par Jan Zamovski dans le cadre de la “ville privée”. Conçue sur le modèle des théories italiennes de la ville idéale par l’architecte Bernardo Morando, c’est un parfait exemple d’une ville Renaissance qui a pu garder son plan d’origine avec une place centrale, des rues orthogonales, des passages intérieurs qui font communiquer les îlots d'habitation,… bref une réhabilitation réussie de mon point de vue.


Zamosc, une petite ville agréable à vivre.

Le Palais d’origine est devenu une Université, et dans le rempart encerclant la ville se trouve un improbable petit musée qui propose une collection d’objets de l’époque communiste, le “Roztoczanskie Muzeul w Zamosciu”. Un florilège de cartes postales introduit le visiteur dans une coursive dotée de plusieurs alcôves emplies chacune d’objets sélectionnés par thèmes, un peu à la façon d’une allée dans une brocante. Le contenu ne serait finalement pas si différent dans un musée similaire sur les années soixante en France. L’état de conservation et de protection de ces objets laisse toutefois à désirer.
Le soir, nous assistons à un concert dans la cour intérieure de l’Université, avec au programme Mozart, Reinecke et Beethoven, mais pas de Chopin, étonnamment… L’orchestre symphonique de Zamosc de très bonne tenue et la stature internationale de la cantatrice invitée nous ont permis de savourer une belle soirée de printemps.
Nous dormons au camping de Zamosc, le N°253, qui garde son architecture typique de camp de vacances des années soixante avec logements et installations sanitaires (presque) d’époque, et qui peut également accueillir quelques véhicules. Malgré la proximité d’une artère circulante et donc génératrice de bruit en journée, cet endroit est un emplacement idéal pour visiter la ville accessible à pied sans stress.


Le lendemain matin, la place centrale de Zamosc est investie par un marché d'artisanat local malheureusement peu original...

Ce matin, déambulation sur le marché aux produits locaux installé sur le Rynek, puis nous nous rendons à la Rotonde de Zamosc, un bâtiment militaire (construit au début du 19ème siècle par un français…), devenu lieu de commémoration du passé sombre de cette région de Pologne. Ici se trouve le Musée du Martyre dédié aux 8000 victimes disparues dans cet endroit transformé en camp de transit et site d’exécution par les nazis durant la seconde guerre mondiale, et aujourd’hui un cimetière regroupant les tombes des soldats de toutes les armées combattantes, et les 45 000 victimes de l’occupation allemande.

[euro6]

Nous quittons Zamosc pour nous rendre ensuite à Sobibor. Ce village situé à cinq kilomètres de la frontière ukrainienne, est mondialement connu pour le camp d’extermination nazi qui est installé à proximité immédiate de la petite gare.


La gare actuelle du village. La voie ferrée est toujours en usage.


Des fonds européens ont permis de créer un "Centre d'éducation à l'Histoire" dans un bâtiment annexe qui semble retourner à son état d'origine.


Le panneau d'époque (photo du musée de Sobibor).


le trajet des convois de "transport" depuis Drancy (support interactif du musée de Sobibor).

Suivant le même processus que celui expérimenté au camp de Belzec, environ 250 000 personnes furent exécutées à cet endroit, asphyxiées par les gaz d’échappement d’un moteur de char russe T34. La particularité de ce camp est qu’une révolte y fut organisée par les détenus en octobre 1943, soit deux mois après la révolte du camp de Treblinka, et un an avant celle qui aura lieu au camp de Birkenau. Bien qu’elle fut la plus structurée des trois révoltes, celle de Sobibor se solda par un massacre des insurgés, et seulement une cinquantaine de survivants parmi les échappés.

Ce soir, bivouac au bord du lac Glinki assez fréquenté en ce samedi soir. Un groupe de jeunes venus fêter un anniversaire cette nuit nous incite à trouver un autre endroit plus calme, ce que nous trouverons sans peine aux abords de ce grand lac.



Nuit tranquille, bien qu’habitée de nos émotions accumulées par ces visites de la journée, entre la Rotonde de Zamosc et le camp de Sobibor.

[euro6]

Après la douche matinale à l’abri d’un bosquet au bord du lac, nous rejoignons le tripoint Pologne/Biélorussie/Ukraine situé à quelques kilomètres seulement.


Sur ce panneau, la carte indiquant les 6 tripoints de Pologne.

La convergence des trois frontières est ici matérialisée et rendue accessible au public qui n’hésite d’ailleurs pas à s’y rendre lors d’une balade entre amis à pieds ou à bicyclette. C’est devenu un but de promenade pour les habitants du village de Wlodawa tout proche, ou pour quelques rares touristes voyageurs comme nous. Un banc abrité est installé au pied de la borne polonaise pour se poser un moment devant la petite rivière qui sépare le pays de ses voisins biélorusse et ukrainien. Sur la rive opposée du Bug (sic!), on voit très bien la borne biélorusse, et la borne ukrainienne qui est étonnamment protégée par quelques rangs de fils barbelés…


C'est le premier tripoint réellement accessible de notre parcours.

C’est sur ce lieu improbable que nous rencontrons Peter qui se promenait justement avec sa compagne et des amis. Il vit dans le village frontalier de Wlodawa, et utilise couramment la langue anglaise car il a travaillé durant huit années au Royaume Uni, pour finalement revenir s’installer à l’est de la Pologne il y a quelques années seulement. Selon lui, la situation en Ukraine n’est pas inquiétante, et la vie sur cette zone frontalière est “normale”. Intégrer l’Ukraine à l’Union Européenne ne lui semble pas être une bonne idée, ce pays étant d’après lui dans une mentalité encore beaucoup trop proche de son “grand frère” russe et incapable de satisfaire les impératifs économiques et sociétaux de l’accès à notre entité pluri-nationale. Il pense surtout que les milliards d’Euros accordés à ce pays pour améliorer sa défense sont gaspillés et devraient servir aux européens d’abord. Ce discours me parait étrange de la part d’un ressortissant d’un pays qui a adhéré à l’U.E. il y a une vingtaine d’année après un référendum où le “oui” l’emporta avec plus des trois-quarts des suffrages, et qui a pu profiter des financements européens pour devenir aujourd’hui un grand pays leader dans l’Union Européenne…

Pour nous remettre de nos émotions, une glace à l’ananas sur une terrasse donnant sur le Bug, la petite rivière devenue la nouvelle frontière entre deux mondes, celui de la paix fragile et menacée, et celui de la guerre atroce et assumée.